Sunday 27 December 2015

Himouto! Umaru-chan Review

Without a doubt my biggest surprise of the Summer 2015 season was Himouto! Umaru-chan. I had tried to read the manga some time back (perhaps a year or so ago?) and it did not click with me then. However, on hearing it was going to receive an anime adaptation again I thought I would give it a go once again, and am very glad I did. Needless to say, it clicked this time, and I was extremely surprised (and happily delighted!) at how faithful and how effective the adaptation was at engaging me from the get go! Comedy based series are often hard to anticipate whether or no they will work for one, even knowing the source material – either it works for you or it doesn’t; but in this case Himouto! Umaru-chan worked well for me … really well, in fact, and it went on to become one of the four series in the summer season that would receive an “A” rank from me.

As was mentioned in the “First Look” post regarding this series, here is the premise of the series: “The series follows Doma Umaru, a high school girl who lives with her older brother Taihei. At school, Umaru appears to be the ideal student with good looks, top grades, and a lot of talent. Once she gets home, however, she reverts into a layabout who spends her time lying around, playing video games, and constantly depending on her older brother, much to Taihei’s dismay. ” Over the course of the series we are also introduced to a few other characters who play a larger part in the story itself: Umaru’s close friend Ebina Nana (who lives in the apartment underneath Umaru); Umaru’s self-proclaimed academic and athletic rival in high school Tachibana Sylphynford, who is one of Umaru’s classmates; and finally Motoba Kirie, another classmate of Umaru’s who is a petite girl with an intense and intimidating gaze, yet who is actually very shy and has great respect and admiration for her.



One of the best parts of the series that runs alongside the comedic, episodic narratives is the intertwining background of the characters’ unknowingly knowing one another. On a familial level, not only does Umaru have an older brother in Taihei, but two of Umaru’s closest friends (Sylphin and Kirie) also both have older brothers – brothers who are coincidentally working side by side in the same business. Kirie’s older brother (nicknamed “Bomber”) and one of the supervisor’s at the company the three “onii-chan’s” work at (named Kanau, who has had an unrequited love for Taihei for almost ten years now) actually have been friends with Taihei and each other since high school.

All of these characters are moving in and out of the narrative while rarely running into each other, whether collectively or only bit by bit (though in believable ways) and while mixing up the identity between Umaru-outdoors and Umaru-indoors, is an ongoing theme, and it outright WORKS both story-wise and comedically. This is equally true in the manga … in fact, it was not until just recently (manga chapter 121) that Kirie and Bomber finally discovered that each of them at separate times was visiting Taihei’s apartment, and yet both of them only know of Umaru in “chibi” mode, with Bomber nicknaming her “tanuki” and Kirie continuing with “shisho”. In the final episode of the anime they did show Kirie mentioning to Umaru outdoors that Bomber was her older brother, but at the moment I do not remember if that is anime-original content or no….



Part of the most interesting aspect about the adaptation for me, though, is something the studio (Doga Kobo) also was able to pull off well in other 4koma adaptations … and that is hinting at the background aspects of the story not spelled out in the episodes (or the manga itself). In this case the subject in question is the family background of Taihei and Umaru, and the main question raised for me is “Why is Umaru staying with Taihei in the first place?” Regarding Umaru moving in with Taihei, the impression I got was that she came to live with Taihei only a little over a year (or less). This episode indicated several years back when Taihei was in high school himself. Somehow I thought he had been already living alone and independent for a few years before the request came for Umaru to be allowed to live with him (though we don’t know where the request itself came from). For all we know there could be relatives involved in this as well.

Various possibilities have been tossed around. One possibility is a divorce, with one child going to each parent (this is my theory at the moment). Taihei went with the mom, and Umaru went with the (wealthy) father, who held her to a strict standard of intellectual, cultural and behavioral standards (remember how well she played the piano?) … possibly after Taihei moved out on his own Umaru eventually joined him since his apartment was near where she was going to high school. Taihei was also a chance for her to unwind in private. Yet another possibility is the father being a diehard worker with no time for his family. I guess it could be possible that if the mother was not also neglected she could have divorced the father, or even could have died young, too … maybe even giving birth to Umaru? (I sincerely hope not.) The mother seems to not be around any more, based on the flashback scenes Taihei had at the end of an early episode.



The speculation for the backstory going on is all the more strong in its pull for the fact that the characters in this series are absolutely endearing. When the series began airing and after I finished my first look post on it I also looked at other sites reviewing anime and was quite surprised to see how thoroughly Umaru in particular was … well … trashed in the reviews. On the one hand I can see where they were coming from – in the first episode in particular she does not make a very good show of herself. But on the other hand I feel that if only the reviewers had remained patient with the series and watched a few more episodes they would have seen that the initial impression they had was just that. Umaru, Taihai, Sylphin, Kirie, Ebina, Bomber and the others actually have a lot more to them, things that are hinted at in ways that would be easy to miss.

But more than that, each of them are very distinct individuals and each is incrediblyendearing. As we get to know the characters over time we come to see that they are not simple cliches or stereotypes, but are actually lovely souls with weaknesses and strengths, shortcomings and talents. But this perception is one that is slowly woven together over time, stitch by stitch, thread by thread. This gradually unfolding comes across strongly and clearly and deliberately in the manga, but in the anime adaptation we are almost bowled over by the understated, reserved, delicate, almost quiet and easy-to-miss sketches we are given looking into their behavior and memories. These little moments simultaneously endear us to the characters, show that there is a lot more to who they are, yes, but also give vague hints as to why they are the way they are – all in one stroke of the brush. I thought it was extraordinarily effective, and really helped the content of the manga source become much more prominent and jump into the foreground, in a way.



The rest of the anime is steady and consistent, though not spectacular. The visuals have their moments, but the sound track is pretty effective (the background sound of Umaru outdoors blooming in the presence of others or showing up out of her indoor mode made me laugh almost every time I heard it). The OP and the ED are interesting in how they show us the two sides of Umaru (her indoors and outdoors sides), and do so pretty effectively – while the ED is catchy and pleasant the OP is annoying and exactly on the mark of what the behavior of Umaru indoors is like. The VA work is well done, with a special nod going to Sylphin’s seiyuu.

The future of the series itself is another question completely, but I would not be surprised if another season showed up. The manga is quite popular, and the disc sales for the first BD volume have thus far been respectable. I myself would love to see more of this cast of characters, but I must admit I would also love to see more about their backstory unfolded. They have become very dear to me. Thankfully the manga is still going strong, and I (and other followers of the franchise) will be able to continue the story in that medium. Many thanks to the studio for this excellent and surprisingly faithful adaptation … when an adaptation serves to enrich the franchise as a whole it is a good sign for me, and this definitely did so. This series gets an A ranking from me, and as far as I am concerned it deserves far more attention than it got.

Himōto! Umaru-chan TV Anime Casts Tetsuya Kakihara, Hiroki Yasumoto


This year's 27th issue of Shueisha's Weekly Young Jumpmagazine will confirm on Thursday that the television anime adaptation of Sankaku Head's Himōto! Umaru-chan manga has cast Tetsuya Kakihara (Log Horizon's Lundellhaus, Fairy Tail's Natsu) as Alex (pictured left) and Hiroki Yasumoto (Yowamushi Pedal's Shingo Kinjō, Bleach's Chad) as Bonba (pictured right).

The issue will additionally announce that the series will premiere on ABC on July 8 at 26:14 (effectively July 9 at 2:14 a.m.). The show will then also premiere on Tokyo MX TV, AT-X, and BS-11 on July 12.

The rest of the cast includes:

Aimi Tanaka as Umaru Doma, a high school girl who is beautiful and intelligent, but at home is lazy, and surrounds herself in games, anime, and manga. Nobody knows what she's like at home except her brother Taihei.

  Kenji Nojima as Taihei Doma, a company employee who lives together with his younger sister Umaru. With his kind and methodical personality, he easily handles his job as well as taking care of all the housework for the two of them. He warmly watches over his carefree sister and scolds her as she spends her time lazying around.

Yurina Furukawa as Sylphynford Tachibana, Umaru's classmate. She sees Umaru as her rival. Though she acts like a young lady from a good family, she also has a crude side.

Haruka Shiraishi as Kirie Motoba, Umaru's classmate. Because of her reserved personality and eyes that always look like they're staring, she's often left out in class. She's actually just shy.

Akari Kageyama as Nana Ebina, Umaru's classmate. She lives on the first floor of the same apartment as Umaru. She has a shy and gentle personality, but has a strong stomach.

TOHO Animation began streaming the anime's first promotional video earlier this month.


The sibling gag comedy manga centers around Umaru, Taihei's little sister who boasts beautiful looks as well as prowess in both school and sports. However, she has a certain secret. "Himōto" is a pun on "imōto" (little sister) and "himono," which means "dried fish," but in slang can refer to a woman who is proper in public but lazy at home.

Masahiko Ohta (Yuruyuri, Kotoura-san) is directing the series off scripts by Takashi Aoshima (Yuruyuri, Kotoura-san) at Dogakobo (Engaged to the Unidentified, Laughing Under the Clouds). Yasunori Ebina (Yuruyuri, Fruits Basket) is serving as sound director and Aya Takano (Polar Bear's Café) is designing the characters and serving as chief animation director.

Sankaku Head launched the manga in Weekly Young Jump in 2013 (after running an earlier two-chapter Himōto! Umaru-chan! version in Miracle Jump in 2012), and Shueishapublished the fifth compiled book volume on March 19.

HIMOUTO! UMARU-CHAN REVIEW


I like a good comedy anime series. I like a good parody anime series, which are usually comedic in nature. Throw in a super deformed (SD) characterization of a character like the image below (which was taken from an episode in the series), and it is bound to get my interest. Thus it is with Himouto! Umaru-chan.





For those who don’t know, Himouto! Umaru-chancenters around DOMA Umaru, a teenage girl who moved in with her salaryman brother to attend high school. At school, Umaru has the looks of an idol, has perfect grades, and is seen as the perfect student. At home, her true self comes out, where she dresses down, wearing a hooded, hamster cape, eating junk food, and basically being a closet otaku by watching anime, reading manga, and playing games. While like this, she’s shown in chibi, SD form. She has a bit of a brother complex as she enjoys those rare times when he plays games with her. She also manipulates her oniichan greatly, getting him to buy her more anime, manga, and games.



There are a few others in Umaru’s life. Umaru’s best friend is EBINA Nana, who lives alone in the apartment below Umaru’s. She transferred from the northern country areas to attend high school, thus she’s afraid of letting her country self slip out. She doesn’t have much confidence and has a huge chest, but when Umaru’s brother, Taihei, didn’t take notice of it, Nana fell in love with him. Umaru’s self-proclaimed rival is the half-gaijin ojousama Sylphynford, who comes in second to Umaru and befriends Umaru’s “UMR” arcade persona. Finally, there’s MOTOBA Kirie, who’s shyness makes her give off an angry aura. She greatly admires Umaru and when she surprises Umaru with an unannounced visit at home, Kirie doesn’t recognize her, so Umaru becomes Komaru, the fictitious little sister of Umaru.



The anime episodes made me think that the source manga material may have been of the 4-koma variety. This is because most of the episodes aren’t telling a story, but rather are giving slice of life glimpses into Umaru’s life (with the occasional odd trip into one of her friend’s life). As such, a single episode might have three or four different stories in it. As I have now discovered, the source manga isn’t a 4-koma one, but is a short one, each chapter clocking in at only eight pages. Since most of the manga chapters are a self-contained story, that explains why in the anime, most of the episodes contained multiple stories.



The episodes are more amusing than funny. That’s not to say I didn’t have some good laughs, ’cause I did. Umaru in her chibi form helps add to the amusement of scenarios that happen, as does her “magical” switch to her prim and proper public form. It is amusing to think that the school’s perfect idol is actually a closet otaku who lets nobody from school know. Some of the parody stuff that came up was also amusing. So while I may not have had as many laughs as I thought I might, I was mostly smiling through the episodes, save for the moments that were a little more poignant. As such, the episodes were highly enjoyable.



I think the thing I liked most about the series is Umaru and her serious dedication to her leisure time and snacks. Indeed, in the first episode, we get a proper lesson on the joys of potato chips (sour cream and onion flavored), eaten with cone-shaped. chocolate dipped cookies (a parody of the Takenoko no Sato and Kinoko no Yama cookies in Japan), and polished off with cola (Coke). That is then followed by cheese tara (a processed cheese with a tin rind made from codfish) and dried squid tentacles snack, which is also polished off with cola. I think the fact that Umaru drinks Coke like some folks drink beer (or other adult beverages) made me laugh pretty good.


The think I disliked most (and it is a minor thing) had nothing really to do with the series. Instead, it had to do with one adaptation choice. Considering that Crunchyroll made full use of the main honorifics and even onii-chan, onii-san, and onii-sama, I’m almost hesitant to mention this. However, Umaru speaks proper Japanese in class and in public. She does not refer to herself in the third person. However, when she’s at home, she refers to herself in the third person. So she might say, “Oniichan — Umaru is very hungry. Also, you should buy Umaru a new game!” However, the adaptation decided to remove the childish element and go with, “Oniichan — I am very hungry. Also, you should buy me a new game!” I think the adaptation should have had Umaru refer to herself in the third person when in chibi form, and in first person form when normal.



I was trying to think if there’s an underlying theme to this series. Initially, I thought it might be the hiding of one’s true self. After all, Umaru is a closet otaku, but she hides this from everyone she knows. When Kirie discovers her like this, Umaru invents a little sister character (Komaru) to play in order to preserve the “Umaru is the perfect girl” persona everyone knows. Of course Kirie wants to be friends with Umaru, but settles for “Komaru” for now. Then there’s Nana, who’s desperate to hide the fact that she’s from the country, going so far as to take elocution lessons prior to coming to the city so that she would speak proper Japanese. Sylphynford’s bluster and showmanship hide the fact that she’s lonely and desperately wants to make Japanese friends since she’s part gaijin, part Japanese, and she grew up in Japan.



However, while this might be part of the underlying theme to this series, a bigger theme would be about being oblivious. For example, both Umaru and Taihei are oblivious that Nana is in love with Taihei. Kirie is oblivious that the one she calls “shishou” (Komaru) is in fact Umaru. Sylphynford is oblivious to the fact that her first friend, UMR-san from the arcade, is actually her self-proclaimed rival Umaru. On a trip to the beach, Taihei’s childhood friend and coworker Takeshi has no clue that that his own little sister, Kirei, has come along and doesn’t recognize her. Taihei’s boss, and female childhood friend Kano has a crush on him and has had since at least high school, but Taihei has no clue.



I don’t know if this was intended or not, but I couldn’t help but feel a tinge of sadness and longing running through the series as it progressed. Because characters are hiding their true selves and are oblivious to things going on around them, there’s also a sense of loneliness that hides in the background. For Umaru, it is usually when her oniichan is not around. For Nana, who lacks self-confidence, it is the fact that most people just stare at her chest. For Kirie, who’s shy but menacing, it is the fact that she has great difficulty getting close or communicating with others. For Sylphynford, it is the fact that despite being an ojousama, she desperately wants real (Japanese) friends with whom she won’t have to put up an act for.



One of the things that I liked about the series is that even though there was a randomness to the stories told in the episodes, there was a slow feeling of character growth, though all still have a long way to go. Nana got a little better around Taihei. Sylphynford got to make a friend (even if it was Umaru in disguise). Kirie got to make a friend (again, Umaru as another persona). Despite Umaru’s lie, all four girls end up together, as themselves, at the beach to have some fun together. There was a moment when Umaru was about to confess to Kirie that she is in fact Komaru, but unfortunately, she got interrupted and so it never came about. Since the manga is still ongoing, I hope that Umaru comes clean with all her friends.

In the end, Himouto! Umaru-chan is a very fun series that I would gladly watch again. I wouldn’t mind seeing the manga get licensed too (assuming the adaptation was ANB-approved).

Cast to Perform Himōto! Umaru-chan Theme Songs

This year's 28th issue of Shueisha's Weekly Young Jump magazine will announce on Thursday that the cast of the television anime adaptation of Sankaku Head's Himōto! Umaru-chan manga will perform the opening and ending theme songs.

Aimi Tanaka will perform the opening theme "Kakushinteki ☆ Metamarufoze!" (Innovative ☆ Meta-maru-phose!) as her character Umaru. She will also join Yurina Furukawa (Sylphynford), Haruka Shiraishi (Kirie), and Akari Kageyama(Nana) under the group name "Sisters" for the ending theme "Hidamari Days" (Sunny Days).

The singles will ship on August 19.

The series will premiere on July 8.

The cast includes:

Aimi Tanaka as Umaru Doma, a high school girl who is beautiful and intelligent, but at home is lazy, and surrounds herself in games, anime, and manga. Nobody knows what she's like at home except her brother Taihei.

Kenji Nojima as Taihei Doma, a company employee who lives together with his younger sister Umaru. With his kind and methodical personality, he easily handles his job as well as taking care of all the housework for the two of them. He warmly watches over his carefree sister and scolds her as she spends her time lazying around.

Yurina Furukawa as Sylphynford Tachibana, Umaru's classmate. She sees Umaru as her rival. Though she acts like a young lady from a good family, she also has a crude side.

Haruka Shiraishi as Kirie Motoba, Umaru's classmate. Because of her reserved personality and eyes that always look like they're staring, she's often left out in class. She's actually just shy.

Akari Kageyama as Nana Ebina, Umaru's classmate. She lives on the first floor of the same apartment as Umaru. She has a shy and gentle personality, but has a strong stomach.

Hiroki Yasumoto as Bonba, Taihei's colleague and close friend from high school.

   Tetsuya Kakihara as Alex, Taihei's junior at work. A half-German who seems clean-cut but is a total otaku.

   The sibling gag comedy manga centers around Umaru, Taihei's little sister who boasts beautiful looks as well as prowess in both school and sports. However, she has a certain secret. "Himōto" is a pun on "imōto" (little sister) and "himono," which means "dried fish," but in slang can refer to a woman who is proper in public but lazy at home.

Masahiko Ohta (Yuruyuri, Kotoura-san) is directing the series off scripts by Takashi Aoshima (Yuruyuri, Kotoura-san) at Dogakobo (Engaged to the Unidentified, Laughing Under the Clouds). Yasunori Ebina (Yuruyuri, Fruits Basket) is serving as sound director and Aya Takano (Polar Bear's Café) is designing the characters and serving as chief animation director.

Sankaku Head launched the manga in Weekly Young Jump in 2013 (after running an earlier two-chapter Himōto! Umaru-chan! version in Miracle Jump in 2012), and Shueishapublished the fifth compiled book volume on March 19.

Himouto! Umaruchan's Ebina Gets Life-Size 3D Mouse Pad


Umaru's shy best friend Nana Ebina is getting a life-size 3D mouse pad in February, joining the ranks characters whose boobs were transformed for wrist support.



The mouse pad measures 450mm (17.7in) across and 380mm long (15in). The boobs are 13mm (.5in) thick. The entire product is made of 2-way tricot fabric.



This accessory is available by mail order only for 25,000 (US$207).

Ebina ranked first in a character popularity poll on Niconico Seiga and subsequently received her own spin-off manga on the same website.

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Bluehost Review